NORSK NAMNEBIBLIOGRAFI 1991
Namnebibliografien femner om namnefaglege arbeid av norske granskarar og arbeid av utanlandske granskarar når dei drøftar norske namn, publiserer/skriv i eller melder norske publikasjonar. Bibliografien byggjer på litteraturopplysningar som redaksjonen sit inne med, og gjer ikkje krav på å vera fullstendig. Innførslene er ordna alfabetisk etter forfattar utan omsyn til emne. Vi bed lesarane melda frå til redaksjonen om feil og manglar.
(Helleland, Botolv]: Tron eller Tronden? I: Nytt om namn. Nr. 14 -1991:21- 22.
[ u. forf.]: Stadnamn. I: Gåmålt frå Lesja og Lesjaskog 1991:91-92.
A[ustigard], B[jørn] og K[åre] M[agne] H[olsbøvåg]: Fleire sund-namn på landjorda. I: Romsdal Sogelag. Årsskrift 1991:181-182.
Akselberg, Gunnstein: [Melding av] Inge Særheim: Namn og stader i Rogaland. [Stavanger] 1986, d.s.: Kvitsøy. Namn og stader. [Stavanger] 1989, d.s.: Utsira. Namn og stader. [Stavanger] 1990. I: Namn og Nemne 8 - 1991:115-119.
Alander, Arild: Namnet Frederiks Gave. I: Gammelt frå Alvdal og Folldal 1991:20.
Alander, Rune: Hva folk hette i Folldal i 1801. I: Gammelt frå Alvdal og Folldal 1991:52-54.
Alander, Rune: Hva folk i Tønset prestegjeld hette i 1801. I: Nord-Øster- dalen 1991:27-29.
Albøge, Gordon: [Melding av] Eivind Vågslid: Norske skrivarar i millom- alderen. Oslo 1989. I: Namn och bygd 79 (1991):250-254.
Alhaug, Gulbrand og Yulian Konstantinov: Compromise Names among Pomaks of Bulgaria. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:21-35.
Alhaug, Gulbrand, Kristoffer Kruken og Helge Salvesen: Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991. Oslo 1991. 541 s.
Alhaug, Gulbrand: Frå Dagny og Jenny til Bjørgny og Perly. Nye kvinne- namn på -y etter mønster av namn med liknande struktur i norrønt og engelsk. I: G. Albøge, E. V. Meldgaard og L. Weise (red.): Analogi i navngivning. (NORNA-rapporter 45.) Uppsala 1991:13-47.
Alhaug, Gulbrand: Landsdelsuniversiteta sine oppgåver ved ei desentralisert konsulentteneste. Ansvar og oppgåver for Universitetet i Tromsø.
Alhaug, Gulbrand: Namnevariantar - eit sentralt problem i personnamn- granskinga. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:121-134.
Alhaug, Gulbrand: Ny bok om personnavn. Anne Svanevik og Johan Fredrik Køste: Den store navneboken. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:28- 32. / Bokmelding. /
Alhaug, Gulbrand: Personnamngransking som middel til å oppspore slektsrøter i Noreg. I: B. Helleland (red.): Norsk språk i Amerika:173- 192./Summary./
Alhaug, Gulbrand: Russiske personnamn i Nord-Noreg. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:94-113.
Alhaug, Gulbrand: Sjå Igla, B., Y. Konstantinov og G. Alhaug.
Alhaug, Gulbrand: Sjå Konstantinov, Y., G. Alhaug og B. Igla.
Asheim, Olav: Reference and Intentionality [m.a. om namnesemantikk]. Oslo 1991. 225 s. (Utrykt doktoravhandling, Universitetet i Oslo.)
Aune, Kolbjørn: Skjelgstad - eit glømt gardsnamn i Hemnebygdene. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:36-43.
Bakken, Kristin og Kristoffer Kruken: [Melding av]: Vibeke Dalberg: Sted- navneændringer og funktionalitet. Analogisk stednavneomdannelse, epexegetisk stednavnedannelse og stednavneskifte belyst ved danske toponymer. København 1991.1: Namn og Nemne. Årgang8 - 1991:119- 125.
Bakken, Kristin: Gustav Indrebø: "Stadnamni i ei fjellbygd". En metodeun- dersøkelse. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:35-52.
Bakken, Kristin: Norske bustadnavn - Østfold fylke. I: B. Helleland og A. Svanevik (red ): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:27-39.
Bergsland, Knut: Samiske stedsnavn på offisielle karter. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:18-21.
Bergsland, Knut: Stedsnavn som historisk kilde. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:61-66.
Besseggen eller Besseggi? I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:18-21. /Debattinnlegg i Aftenposten okt. 1991: leiarartikkel, Botolv Helleland (Statens namnekonsulent) og Anne Svanevik (Statens kartverk)./
Bjorvand, Harald: birki N. - bjørk F. Zur Vorgeschichte der altnordischen neutralen Ableitungen von Baumnamen. I: J. O. Askedal, H. Bjorvand og E. F. Halvorsen (red.): Festskrift til Ottar Grønvik på 75-årsdagen den 21. oktober 1991. Oslo 1991:143-156.
Borg, Arve: Nywster - Nust. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:54-60.
Bratrein, Håvard Dahl: Nordnorske stadnamn med "skei" - ei alternativ tolkning. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:61-65.
Desserud, Per Jacob: Om Franzer i Jevnaker og litt mer. I: Vestoppland Slektshistorielags Tidsskrift. Nr. 3, 1991:218-224.
Einbu, Kristine Thøring: Gamle kunavn. I: Gåmålt frå Lesja og Lesjaskog 1991:87.
Eskeland, Tuula: Finnskog-prosjektet. Finsk i Sør-Norge belyst ved de finske stedsnavnene på Grue Finnskog i sammenlikning med de finske navnene i Våler og Vinger Finnskog. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:55-58.
Eskeland, Tuula: Svedjeindikerende finske stedsnavn på Finnskogene. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:61-70.
Finstad, Håkon: Øya som skiftet navn. 1: d.s. (red.): Jomfruland. Utg. av Jomfruland Vel — Jomfruland Hytteeierforening. Kragerø 1991:43-48.
Frette, Thor: Litt om stedsnavn i Tana: H. R. Mathisen (red.): Sami kultur- muittut. Samiske kulturminner:130-132. /Tidligare trykt i Deatnu årbok 1984./
Frette, Thor: Luohtte-muorra. I: H. R. Mathisen (red ): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:133-136. /Tidligare trykt i Deatnu årbok 1987./
Fridell, Staffan: [Melding av] Inge Særheim: Utsira. Namn og stader. Stavanger 1990. I: Namn och bygd 79 (1991):247.
Fridell, Staffan: [Melding av] Tom Schmidt (red.): Namn og eldre busetnad. (NORNA-rapporter 43.) Uppsala 1990. 1: Namn och bygd 79 (1991):234-237.
Føreid, Erling, Erling Helle, Tom Svennevig og Ole Petter Svennevig: Navn i Eide. Utg. av Eide Sognelag. 117 s.
H[elleland], B[otolv]: Nyredigert samling av stadnamn i Odda. Tormod K. Eitrheim legg fram namnesamling. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:15- 17.
H[elleland], B[otolv]: Tynset - eit normeringsproblem. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:23-25.
H[elleland], Bjotolv]: Nytt fylkeskart for Hordaland. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:17-18.
H[olsbøvåg], K. M.: Sjå A[ustigard], B. og K. M. H[olsbøvåg].
Hallaråker, Peter: Etternamn hos norske immigrantar i USA. I: B. Helleland (red.): Norsk språk i Amerika:117-134. /Summary./
Hallaråker, Peter: Kart som hjelpemiddel og som kjelde for stadnamn- gransking. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen: Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:166-183.
Hallaråker, Peter: Normering av skrivemåten av stadnamn. I: Du mitt Nordmøre 1991:60-64.
Hallaråker, Peter: Nye brunamn og tunnelnamn i Møre og Romsdal - Kri- fastnamn. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:19-21.
Halvorsen, Eyvind Fjeld: Normering av skrivemåten for stedsnavn. Ekskurs: Navnet Mjærskog, gnr. 86 Enebakk. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:14-22.
Hansen, Lars Ivar: Samiske spor i norske stedsnavn. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:22-40.
Harsson, Margit: Prosjektet 'Norske rud-namn'. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:80-87.
Harsson, Margit: Stadnamn i Aust og Vest. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:71-83.
Helander, Kaisa Rautio: Såmegiel båikenamaid struktuvra ja dehåleamos toagginråvvagat. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:72-93.
Helleland, Botolv (red.): Norsk språk i Amerika. Norwegian Language in Amerika. Oslo 1991. 232 s. + 3 s.
Helleland, Botolv og Anne Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking. Blindern 23. november 1990. Innleiingar og diskusjon. Oslo 1991. 146 s.
Helleland, Botolv og Kristoffer Kruken (red ): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking. Blindern 18. november 1988. Innleiingar og diskusjon. Oslo 1991. 146 s.
Helleland, Botolv: Die Gewässernamen einer westnorwegischen Gebirgsgegend (Hardangervidda). I: Probleme der älteren Namenschichten. Leipziger Symposion 21. bis 22. November 1989. Herausgegeben von Ernst Eichler (Beiträge zur Namenforschung.) Heidelberg 1991:199-210.
Helleland, Botolv: Etymologisk eller dialektnær skrivemåte av stadnamn? I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:23-33.
Helleland, Botolv: Hallan, Halland og Helland. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:184-209.
Helleland, Botolv: Høge fjell og djupe dalar. I: På Norske Vinger 1/91:44- 45 og 2/91:43.
Helleland, Botolv: Munnleg normering av stadnamn. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking: 107-119.
Helleland, Botolv: Ny lov om skrivemåten av stadnamn. I: Språknytt 1/ 1991:12-13.
Helleland, Botolv: Stadnamn i Eidfjord. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:75-77.
Helleland, Botolv: Typen Lien i høve til Lia. Analogi i form og funksjon. I: G. Albøge, E. V. Meldgaard og L. Weise (red.): Analogi i navngivning. (NORNA-rapporter 45.) Uppsala 1991:83-99.
Hesstveit, Ola: Hold store dyr til babord [intervju med Reidar Marmøy om skjergardsnamn i Grimstad]. I: A-Magasinet 10. mars 1991:22-24.
Hfelleland], B[otolv]: Doktorgradsavhandling om norske namn i omsetjing til tysk. I: Nytt om namn. Nr. 14 -1991:29-31. /Omtale av Gero Lietz: Eigennamen in der norwegischen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Wiedergabe im Deutschen am Beispiel belletristischer Texte./
Hjelleland], B[otolv]: Stavanger og andre namn på -anger. I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:27-28. /Melding av G. Holm: De nordiska anger-nam- nen./
Hol, Ragnar: Stedsnavn i Hvaler. Lekvolden. I: Øyene. Hjembygda Hvaler. Hefte 38, april 1991:34-36.
Holm, Gosta: De nordiska anger-namnen. Lund 1991. 810 s.
Holsbøvåg, Kåre Magne: Sette bjørnane merke etter seg i tre? I: Romsdal Sogelag. Årsskrift 1991:155-158.
Horgen, Gudlaug Nedrelid: 1. februari 1801 - og litt om det ein kan finne der. I: Eigenproduksjon. Nr. 43 (1991):36-49. (Nordisk institutt, Universitetet i Bergen.)
Horgen, Gudlaug Nedrelid: Slektsnamn i folketeljingi av 1801. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namne- gransking:96-104.
Hunstadbråten, Kai: Gamle navn langs Snarumselva. Etter Jakob Andr. Sa- muelsen. I: Gamle Modum. Årsskrift for Modum Historielag. 6. årgang 1991:43.
I: B. Helleland og K. Kruken (red ): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:69-75.
Igla, Birgit, Yulian Konstantinov og Gulbrand Alhaug: Some Preliminary Comments on the Language and Names of the Gypsies of Zlataritsa (Bulgaria). I: Nordlyd 17 - 1991:118-134.
Igla, Birgit: Sjå Konstantinov, Y., G. Alhaug og B. Igla.
Jahr, Ernst Håkon: Kråka på Spangereid og stadnamnet Kråkevika. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:216-225.
Jarnæs, Johan, Per Sunmann og Lars Trollerud: Labyrinten på Kongsberg og lokale stedsnavn. I: Langs Lågen nr. 4 1991:150-158.
K[ruken], K[ristoffer]: Gløymd namnestrid fram i lyset. I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:37-38. /Omtale av O. Stemshaug: Stridane om bynamna Fosna - Kristiansund./
K[ruken], K[ristoffer]: Norsk i Amerika. I: Nytt om namn. Nr. 14 -1991:39- 41. /Omtale av B. Helleland (red.): Norsk språk i Amerika./
K[ruken], K[ristoffer]: Personnamn i Trøgstad. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:32-33. /Om boka Vi og våre tipper. En annerledes navnebok./
K[ruken], K[ristoffer]: Studentarbeid om namn. Mellomfag i Oslo. [Omtale av] Jørund Folstad: Utmarksnavn frå Hovin i Gauldal. (Semesteropp- gåve våren 1990), Finn Folke Thorp: Villa- og andre bustadnamn på Ljan. (Semesteroppgåve våren 1990), Sissel Breievne: Inn- og utmarks- namn på garden Breidemne, Strandebarm i Hardanger. (Semesteremne hausten 1990), Lisbeth Elvebakk: Namn på båar, holmar og skjer frå sjøkart nr. 53. (Semesteremne hausten 1990), Tone Bjøndal: Ei undersøking av utviklinga av slektsnamn på Nesodden i perioden 1801 til 1900. (Semesteroppgåve hausten 1990), Borghild Godal: Personnamn- skikken i Sandvika, Fossum og Lommedalen i 1801. (Semesteroppgåve hausten 1990). I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:37-40.
K[ruken], K[ristofferJ: Namnet Olav og reformasjonen. I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:22-24.
K[ruken], K[ristofferJ: Studentarbeid om namn. [Omtale av] Per Soot: Namnetap, kontinuitet og nye namn i Fevik skolekrins. (Hovudoppgåve, Universitetet i Bergen, våren 1991), Hege E. Sollund: Stadnamn på Larkollen. (Mellomfagsoppgåve ved Avdeling for namnegransking. Universitetet i Oslo, våren 1991.) I: Nytt om namn. Nr. 14 -1991:41-43.
Karbø, Asbjørn og Kristoffer Kruken: Gullhorn og dei andre. Kunamn i Noreg. Oslo 1991. 183 s.
Konstantinov, Yulian, Gulbrand Alhaug and Birgit Igla: Names of the Bul- garian Pomaks. I: Nordlyd 17 - 1991:8-117.
Konstantinov, Yulian: Sjå Alhaug, G. og Y. Konstantinov.
Konstantinov, Yulian: Sjå Igla, B., Y. Konstantinov og G. Alhaug.
Korslund, Frode: Gårdsnavn i Sør-Gudbrandsdalen. Sett i sammenheng med gårdenes størrelse. Oslo 1991. 167 s., 16 kart. (Utrykt hovudoppgåve, Universitetet i Oslo.)
Kristoffersen, Dag: Kvinnenavn langs Lågen: Karen og Berte i Hedrum - Kari og Bergit i Rollag. I: Langs Lågen nr. 2 1991:88-91.
Krogsæter, Johan: Kor gamal er busetnaden i Vatnedalen? I: Vatne Sogelag. Årsskrift 1991. Skrift nr. 11:62-65. [Ymist om stadnamn.]
Krogsæter, Johan: Stadnamnet Ålesundet. I: Aalesunds museum. Skrift nr. 19 (1991):73-76.
Kruken, Kristoffer: [Omtale av] Patrick Hanks & Flavia Hodges: A diction- ary of first names. Oxford/New York 1990. I: Studia anthroponymica Scandinavica 9 (1991):143-146.
Kruken, Kristoffer: Dulu(-) i trøndske stadnamn. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:53-59.
Kruken, Kristoffer: Kva kjem namnet Pros av? I: Talatrosten 1991:22-28.
Kruken, Kristoffer: Namnet Akjørja i Vanvikan. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:237-247.
Kruken, Kristoffer: Personnamn - kva skjedde i 80-åra? I: Leksvik og Stranda Menighetsblad nr. 4, 1991:5-6.
Kruken, Kristoffer: Russland, Dagros og Fia - norske kunamn. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namne- gransking:110-113.
Kruken, Kristoffer: Sjå Alhaug, G., K. Kruken og H. Salvesen.
Kruken, Kristoffer: Sjå Bakken, K. og K. Kruken.
Kruken, Kristoffer: Sjå Helleland, B. og K. Kruken (red.).
Kruken, Kristoffer: Sjå Karbø, A. og K. Kruken.
Kruse, Arne: Arbeidet med normering av skrivemåten av namn på fylke- skartet for Møre og Romsdal. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:47-55.
Kruse, Arne: Norske stadnamn i Coon Valley, Wisconsin. Møte mellom to tradisjonar. I: B. Helleland (red ): Norsk språk i Amerika:135-171. /Summary./
Kvalø, Jann: Rusch-navnet og dets opprinnelse. I: Årbok for Namdalen 1991:7-10.
Kvam, Anders Martin: Fingalshola i Granvik. En liten navnejakt. I: Årbok for Namdalen 1991:106-112. /Også trykt i Mot-skrift. Nr. 1/2 1990: [95- 98]./
Kvillerud, Reinert: [Melding av] Anne Svanevik og Johan Fredrik Køste: Den store navneboken. Stavanger 1990. I: Studia anthroponymica Scandinavica 9 (1991):164-165.
Kvaa vik, Signe: Stadnamn. I: Lyngdalsboka 1991:21.
Kvålen, Veslemøy: "Og Olav het son og Olav het far". Bruken av førenamn i Vinje 1900-1985 samanlikna med nokre andre område. Oslo 1991. 223 s. + tillegg. (Utrykt hovudoppgåve, Universitetet i Oslo.)
Larsen, Terje: Norsk stadnamnbibliografi. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:116-118.
Leira, Vigleik: Norsk språkråds arbeid med utenlandske geografiske navn. B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:93-97.
Liland, Eirik: Litt om tru, tradisjon og namn på Helgeland. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65- årsdagen 13. desember 1991:273-280.
Lov 18. mai 1990 nr. 11 om stadnamn med merknader og forskrifter. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:126-150.
Magga, Ole Henrik: Báikenamaid geavahus ja sámi kultuvra. I: H. R. Mathisen (red.): Sámi kulturmuittut. Samiske kulturminner:5-17.
Magga, Ole Henrik: Om normering av samiske og finske stedsnavn i Nord- Norge. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:82-89.
Marmøy, Reidar: Navn i Grimstad skjærgård. Utg. av Selskapet for Grimstad Bys Vel. Grimstad. 117 s.
Marmøy, Reidar: Sjå Hesstveit, Ola. Mathisen, Hans Ragnar (red.): Sámi kulturmuittut. Samiske kulturminner. Báikenammačoaggima giehtagirji. Håndbok i stedsnavnregistrering med rapport fra to seminarer arrangert og utgitt av Romssa Sámi Searvi. Tromsø 1991. 170 s.
Midtbrød, Arvid: Merknader til nokre anger-namn i Rogaland. I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:28-29. /Gjeld G. Holm: De nordiska anger- namnen./
Mogstad, Lars: Lov om stadnamn av 18. mai 1990. I: Du mitt Nordmøre 1991:46-49.
Myhren, Magne: Merknader til nokre stadnamn i Hallingdal. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65- årsdagen 13. desember 1991:319-332.
Myrvang, Finn: Gardsnamnet Gåra i Kvæfjord. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:333-335.
Myrvang, Finn: Kåringen. I: Håløygminne. Hefte 2 - 1991 (18. bd.):312.
Myrvang, Finn: Litt om stadnamn frå Værøy og Røst. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:15-17.
Myrvang, Finn: Normeringsproblem i nordnorske stadnamn. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namne- gransking:39-46.
Myrvang, Finn: Norsk stadnamnleksikon 15 år. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:31-34.
Myrvang, Finn: Skjoma og Skjomen. I: Håløygminne. Hefte 3 - 1991 (18. bd.):336-340
Myrvang, Finn: Stadnamnprosjektet i Nordland. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:49-52.
Myrvang, Finn: 'Særmerkte stadnamn' mange år etter. I: Håløygminne. Hefte 3 - 1991 (18. bd.):317-332.
Myrvang, Finn: Trondarnes-namnet. I: Håløygminne. Hefte 2 - 1991 (18. bd.):311-312.
Myrvang, Finn: Vidrak, Vidrek eller Vidræk? I: Håløygminne. Hefte 1 - 1991 (18. bd.):280-282.
Namn og Nemne. Tidsskrift for norsk namnegransking. Redaktørar: Ole- Jørgen Johannessen og Oddvar Nes. Årgang 8 - 1991. 125 s.
Nes, Oddvar: Nokre norske stadnamn. Fister, Luster og Oster. I: Namn och bygd 79 (1991):33-41. /Tidligare trykt i Studia Onomastica s. 251-259./ Nes, Oddvar: Nasjonale prosjekt i namnegransking. I: B. Helleland og A.
Nytt om namn. Meldingsblad for Norsk namnelag. Redaktørar: Botolv Helleland og Kristoffer Kruken. Nr. 13 - 1991. Oslo 1991. 46 s. Nr. 14 - 1991. Oslo 1991. 43 s.
Oma, Torgeir: Kartet forteller historie. I: Asker og Bærum Historielag. Skrift nr. 31, 1991:237-241.
Ottesen, Johan: Stadnamn frå Rimøya. I: Folk og fortid. Tidsskrift for Herøy Sogelag 1991:92-95.
Pedersen, Aud-Kirsti: Forvrenging av stadnamn. I: H. R. Mathisen (red ): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:69-71.
Pedersen, Aud-Kirsti: Innsamling og arkivering av stadnamn. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:94-129.
Pedersen, Aud-Kirsti: Terrengnemningar for høgder og djuplende i tre Troms-bygder. I: B. Helleland og A. Svanevik (red ): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:71-74.
Pedersen, Aud-Kirsti: Utsyn over nordnorsk stadnamngransking. 1: Hål- øygminne. Hefte 1 - 1991 (18. bd.):265-279. /Noko utvida og korrigert versjon av artikkel i Nordlyd 15 - 1989./
Roen, Knut: Veinavnene i Tune. I: Tune-Runer. Nr. 23, okt. 1991:19-20.
Rogan, Bjarne: {Omtale av] A. Karbø og K. Kruken: Gullhorn og dei andre. Kunamn i Noreg. Oslo 1991. I: Dugnad 4/91:71-72.
Rogan, Bjarne: Lensmandsdøden, Sjelesørgeren ... og andre geværnavn. I: Nationen 19.2.1991.
Rogan, Bjarne: Om ting og navn. I: Norveg 34 (1991):47-65.
Salvesen, Helge: Kontraksjonsnavn i Jemtland. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:367-385.
Salvesen, Helge: Sjå Alhaug, G., K. Kruken og H. Salvesen.
Sandal, Per: På leit etter slekta. Oslo. 175 s. /Litt om namnebruken s. 160-164./
Sandnes, Jørn: Saurhlið eller Saurhlíð. Et sentralt navn i det gamle Nidaros. I: Namn och bygd 79 (1991):33-41. /Tidligare trykt i Studia Ono- mastica s. 327-335./
Sandnes, Jørn: Landsdelsuniversitetenes oppgave ved en desentralisert konsulenttjeneste. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:76-78.
Sandnes, Jørn: Norske sognenavn i middelalderen. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:15-29.
Sandnes, Jørn: Olbu - eit feiltolka gardsnamn i Oppdal. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65- årsdagen 13. desember 1991:386-390.
Sandøy, Helge: Åmdal og Åndalsnes. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991: 7-13.
Schmidt, Tom: Litteraturkronika. Noreg. I: Namn och bygd 79 (1991):181- 187. (=NORNA-rapporter 46.)
Schmidt, Tom: Nils i Norge. Utbredelsen av personnavnet og bruken i stedsnavn. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65-årsdagen 13. desember 1991:391-413.
Schmidt, Tom: Opplandsprosjektet. 1: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:46-48.
Schmidt, Tom: Prosjektet 'Norske gårdsnavn på -by/-bø'. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:88- 94.
Schulze, Johan A[nthon]: Bøheringsmål i forn og nye. Oslo 1991. [95 s.].
Schulze, Johan A[nthon]: Eidangermål i ord og namn. I: Årbok for Telemark 1991:83-89.
Seim, Karin Fjellhammer: Flere onomastiske sider ved runematerialet fra bygrunnen i Trondheim og Bryggen i Bergen. I: Studia anthroponymi- ca Scandinavica 9 (1991):21-32. /Summary./
Sivesind, Johannes: Ord og navn som historiens speil. I: d.s.: Visjon og virke. Festskrift i anledning Johannes Sivesinds 70-årsdag 18. april 199157-175.
Skaven-Haug, Sv.: Gårdsnavnet Skaven. I: Gammalt frå Stange og Romedal 1991:114-116.
Skjævestad, Eilert: Stadnamn frå Tromøya. Bergen 1991. 202 s. (Utrykt hovudoppgåve, Universitetet i Bergen.)
Soderholm, Eira: Semantiske forandringer i topografiske appellativer. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i nam- negransking:59-70.
Soot, Per: Namnetap, kontinuitet og nye namn i Fevik skolekrins. Bergen 1991. 106 s. (Utrykt hovudoppgåve, Universitetet i Bergen.)
Steinlien, Øystein: Samiske stedsnavn som del av kulturell revitalisering. I: H. R. Mathisen (red.): Såmi kulturmuittut. Samiske kulturminner:67- 68.
Stemshaug, Ola: [Omtale av] Tom Schmidt (red.): Namn og eldre busetnad. (NORNA-rapporter 43.) Uppsala 1990. I: Heimen 4, 1991:239-240.
Stemshaug, Ola: Bynamnstrid og politikk i Trondheim i 1991. I: Namn og Nemne. Årgang 8 - 1991:85-92.
Stemshaug, Ola: Mot eit norsk namneverk. I: Syn og Segn 1/1991:79-86.
Stemshaug, Ola: Place-name evidence of Bloomery ironmaking in Norway. I: Bloomery ironmaking during 2000 years. Seminar in Budalen, Sør- Trøndelag, Norway August 26th - 30th 1991. "In Honorem Ole Even- stad". Volume I. Ancient ironmaking in a local and general Norwegian context. Ed. Arne Espelund. Trondheim 1991:116-127.
Stemshaug, Ola: Stadnamn og jarnvinne. I: Lars F. Stenvik (red.): Arkeo-metallurgi. Kurs ved Universitetet i Trondheim 11.-15. januar 1988 (Rapport arkeologisk serie 1991-l):101-109. Vitenskapsmuseet, Trondheim.
Stemshaug, Ola: Standardization and change of place names in modem Norwegian language planning and politics. I: Papers from the Twelfth Scandinavian Conference of Linguistics. Reykjavik, June 14 - 16 1990. Reykjavik 1991:391-402.
Stemshaug, Ola: Stridane om bynamna Fosna - Kristiansund. Oslo 1991. 104 s.
Strandberg, Svante: [Melding av] Kjell Venås: Norske innsjønamn 3. Hedmark fylke. Oslo 1987. I: Namn och bygd 79 (1991):248-250.
Stølen, Anders: Elseber(g)-namnet i Hardanger. I: Hardanger 1991:45-55.
Stølen, Anders: Fartein-namn i Kvinnherad. I: Sunnhordland. Årbok 1991 (bd. 72):57-69.
Sunmann, Per: Sjå Jarnæs, J., P. Sunmann og L. Trollerud.
Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking: 40-41. Norsk namnebibliografi 1990. I: Nytt om namn. Nr. 13 - 1991:41-47.
Svanevik, Anne: "Kva skal barnet heite". I: Nytt om namn. Nr. 13 -1991:33- 35. /Om brosjyren Kva skal barnet heite, utg. av Tynset og Alvdal Mållag./
Svanevik, Anne: Analogi i navneendringer. I: G. Albøge, E. V. Meldgaard og L. Weise (red.): Analogi i navngivning. (NORNA-rapporter 45.) Uppsala 1991:199-210.
Svanevik, Anne: Norges nyeste personnavnlovgivning sammenliknet med de nye personnavnlovene i Danmark, Sverige og Finland. I: Studia anthroponymica Scandinavica 9 (1991):119-132.
Svanevik, Anne: Norske fornavn i Amerika - angloamerikanske fomavn i Norge. I: B. Helleland (red.): Norsk språk i Amerika:193-220.
Svanevik, Anne: Prosjektet 'Når Ola Nordmann blir til Henrik Heitmann. Om navneendring, navneforskning og navnerett'. I: B. Helleland og A. Svanevik (red.): Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking:105- 109.
Svanevik, Anne: Sjå Helleland, B. og A. Svanevik (red.).
Svanevik, Anne: Some Reflections on Official Personal Name Procedures in Norway. I: Proceedings of the XVIIth International Congress of Onomastic Sciences. Helsinki 13-18 August 1990. Volume 2. Helsinki 1990:408^15.
Svanevik, Ånne: Årets personnamnbok: Namneboka av Olav Veka. I: Nytt om namn. Nr. 14 - 1991:24-26. /Bokmelding./
Sæther, Svein Bertil: Namnet Kvennværet. I: Årbok for Fosen 1991:117-121.
Torp, Ame: Fra Maumesbekken til Strannasenteret. Filologiske feriefiloso- feringer om stedsnavn - Langs bekken fra Gåskjenn til Jorkjenn. I: Tvedestrandsposten 8.8.1991.
Trollerud, Lars: Sjå Jarnæs, J., P. Sunmann og L. Trollerud.
Veka, Olav: Namneboka. Oslo 1991. 175 s.
Vistdal, Oskar: Ivar Kleivens brevskifte om namnespørsmål. I: G. Alhaug, K. Kruken og H. Salvesen (red.): Heidersskrift til Nils Hallan på 65- årsdagen 13. desember 1991:502-516.
Warberg, Thor: Gardsnamna Alsgard (Ål, Gol, Nes) og Ålstveit (Hemsedal). I: Dølaminne. Årbok for Hallingdal 1991:79-81.
Ødegård, Svein-Erik: Navnet Tjøstel i Stangeslekter i eldre tid. I: Gammalt frå Stange og Romedal 1991:147-161.
Øverby, Joleik: Lydskriftfonten "Norvegia". I: Talatrosten 1991:5-14.
Aanderaa, Johs.: Om Kultur- og vitskapsdepartementet sitt arbeid med framlegg til nye reglar for skrivemåten av stadnamn. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:7- 10.
Aars, Ivar: Frå Strønd til Stran(d) og Brøtin til Bråten. Målføre og normalisering av stadnamn i Valdres. I: B. Helleland og K. Kruken (red.): Den 5. nasjonale konferansen i namnegransking:56-61.
Aarset, Terje: Ny utgåve av Norsk personnamnbibliografi. I: B. Helleland og A. Svanevik: Den 6. nasjonale konferansen i namnegransking: 119- 120.
Oppdatert 16.november 2025